Par Karim Benyekhlef, professeur au Centre de recherche en droit public de l’Université de Montréal (Canada)